他打算等夏浔一行人离开之后，就带着妻儿回乡下去，现在依旧留在这儿，只是为了给夏浔做翻译。

达克家是租来的一栋小房子，被勤奋的夫妻俩收拾的非常干净。虽然家里已经有了足以还清债务的钱，可是勤劳的女主人还没有辞工，她打算做足这个月，赚到这个月的工钱以后再辞去工作。

达克因为是夏浔的向导，夏浔在哪里，他自然在哪里。夏浔此时正在达克家的院子喝茶，茶是他船上自己带来的，现在达克也迷上了这种饮品的味道，不过他只能跟着夏浔沾沾光，他自己是喝不起的。

唐赛儿跟达克最小的女儿让娜.达克正在一起玩。让娜是达克最小的女儿，她的名字正是取自夏浔的妾室让娜，看来这达克还真是个多情种子，把法国人的浪漫因子发挥得淋漓尽致。

达克有好几个儿女，这里的孩子年满七岁就要送去学习谋生之道。贫民家的孩子是没有机会读书识字的，富人家的孩子学习金融、商业和法律，中等阶层人家的孩子学习识字和数学，像他们这样人家的孩子，就只能跟着皮匠、铁匠、裁缝匠学习各类工作技能。

除了这个最小的女儿让娜，达克其他的子民都已超过七岁，被送去城里各处店铺做学徒了，让娜今年六岁半，是留在家里的唯一一个女孩子。因为父母忙于生计，从小没人管她，放任她跟男孩子们一块摸爬滚打，小让娜跟个男孩子似的活泼好动。

这样的姓格正合唐赛儿的胃口，所以两人很能玩得到一块儿去。

“你瞧，这样，这样，不就行了？”

“师傅，你这个……不是魔法或者巫术吧？”

让娜正在换牙，她张着漏了两颗大门牙的嘴巴，胆怯地问唐赛儿。让娜已经拜了唐赛儿为师傅，唐赛儿正在教她戏法儿，让娜说不好汉话，除了师傅这两个字，她说的都是法语，坐在旁边的雅克达克负责替这对师徒翻译。

“当然不是！我这可是来自东方的神术！我告诉你，可别小瞧了它，我们那儿有个白莲教，白莲教里有个韩山童，他就会神术，那些只会干活老实巴交的泥腿子，见了他的神术，个个都变得像猛虎一样厉害！他们奉韩山童为明王，起兵反抗元朝，哼！要不是他死的早，那就是他做皇帝呢！”

让娜摇头：“可是，你变得这莲花，在我们这里并不是圣物啊！”

“哎呀，我怎么教了你这么个笨徒弟！你们这儿的人信啥，你就换成啥呗，重要的不是你展示了什么神迹，而在于你所展示的神迹，能叫别人无条件的相信你，知道吗？”

“哦……”

“真是个笨徒弟！”

夏浔捧着茶杯笑道：“赛儿，你是在这个地方闲得没事干是么？教小让娜这些乱七八糟的东西干什么，你还想在法兰克王国教出一个小白莲教徒么？”

唐赛儿笑嘻嘻地道：“闲着也是闲着，我挺喜欢让娜的。”

夏浔听了只是一笑置之，虽然白莲教是个忌讳，但是唐赛儿的所谓神术，却是中国古彩戏法里神乎其神的绝技，这东西用之正则正、用之邪则邪，倒不必对技艺本身抱有偏见。

再说，这个一头红头发，尖尖的小鼻子，一笑就露出两个小豁牙，被她的父亲亲昵地称为“我的小卷心菜”的小女孩，不过是个乡下人的小女儿，将来的出路不过就是种地种菜纺羊毛，学学戏法儿又能怎么样？

夏浔可不知道眼前这个小让娜就是后来大名鼎鼎的圣女贞德。或许冥冥中自有夙命的安排，生于同一时代，分别成名于东西方战场，一个号称圣母，一个受封圣女的两个女孩儿，会有这般渊源。

至于，这个连字都不认识的小女孩，十二岁时就自称受到神的启示，之后顺利取得农民、士兵、将军、贵族和王太子的信任，从而统领军队，创造了一连串不可思议的奇迹，她所走的路像极了本来历史上的唐赛儿、徐鸿儒等白莲教徒，却不知是否有唐赛儿的教化之功。

（未完待续）