下了飞机到学校，我才知道教授要我回来远不只是因为外国教授对我的建模感兴趣那么简单，负责带我研究生客厅的教授是个七十多岁的老数学家，因为热爱，所以接受了学校返聘。他不常带研究生，手底下三个学生就我不是博士。老先生年轻时留过洋，说起来英语口语也算不错，可年前生的一场病让他口齿受了些影响，在和美国教授交流方面有了困难。所以他叫我回来，一是为了学术交流，二根本就是图方便，想找个翻译。

想起临走前陪着南禕在公安局的穆中华，我有点情绪：“老师，师兄他们呢？”

我问起我两个读博的师兄。

老爷子朝我摆摆手：“他俩平时忙学业，趁着假期在家搞对象，我这个做老师的哪里好打扰，你不是单着呢吗，我就想着喊你了。”

我心想：老师啊，你不能因为我单着就打扰我啊，这不构成因果，你要知道，如果你不打扰我，说不定我就有对象了呢……

再埋怨也没办法了，在夏热未消的川州市，我陪着从uy of chicago来的professor ruez一行四人参加了一天的学术交流后，开始了在我看来相当无聊的观光活动。

川州市地理位置靠南，夏末有秋老虎。我是个不爱出汗的人，四十几度天气跟着几个老外绕城跑了大半天也觉得热。professor ruez是个精力旺盛的大胡子老头，才逛完川州市的地标明珠塔，又提出去江边游船，和professor ruez同行的三人是他的学生，两年一女，两个男的里有个体力不大好，上船前我说买点水回来，我老师中途早嫌热跑了，现在学校这边就剩我和我们系的一位主任。主任比比划划，操一口半生不熟的英文和外宾说话，跑腿只能我来。

卖水的摊子离得不远，我一个来回，拿了几瓶水回来，可回来时，我看到不少人都围在岸边喊着什么。我仔细一听，明白了：有人跳江。

我抱着买来的水几步跑到江边，还没看清情况，身后有人推了我一把，我的身体不由自主的前倾下去，面前是江水算不上清澈的川江。

我想起之前看过的一则笑话。

【穆中华】

警察只许一个人去见程风，我留在大厅里等南禕。刚刚来时的路上，我发了条短信去给顾千山，有个律师在总比我们这些什么都不懂的强。

律师来的很快，却不是顾千山，对方自我介绍说是顾千山的朋友，姓李，他说顾千山现在人在外地，来不了，托他过来看看。李律师在公安局的熟人看起来不少，和我见过面就进了我们刚刚进过的那间办公室，也不知道他具体做了什么，总之没一会儿，我看到南禕和程风一前一后从走廊那头一扇门里出来了，程风脸色不好。南禕的情绪我看不出，但也好不了，我想。

“你的身份证暂时要扣押在警局，还款完成前警方会限制你的出行，尽快筹钱吧。”李律师说。程风点点头，接连说了好几个是。

我却不信了，都被骗了，程风去哪筹钱还账呢？

我觉得我有必要给南禕打针预防针。

晚上回到家，吃了饭，我叫她进了卧室：“小禕，在钱这个问题上，你不能帮他。靠女人脱困的男人大多不会感激女人，相反都会有自卑心理，甚至仇视你也说不定。”

“我知道。”我没想到南禕答应的这么痛快，有些惊讶。

真的？

真的。她拿过我床上唯一一个毛绒玩具，一只维尼，扯着它耳朵说：骗你干嘛？他才做生意时我的钱都给了他，我现在没什么钱了，除了准备结婚的那点。

你还打算和他结婚？我问。私心上我真不想她嫁给程风。

我也不知道。南禕说。

“南禕，”我端正姿态坐好，“其实我一直想问，你到底喜欢上他哪点，我看程风除了什么事儿都顺着你外，也没什么其他啊。”

“我也不知道，也许是因为程风和那人一点都不像吧。”

我用几秒时间反应过来，南禕口中的那个“他”是她之前说过的很要好的那个男朋友。这要是多大一个混蛋啊，能让女生分手后赌气似得找一个和他完全不同性格的人在一起。

我不认同南禕这种破罐破摔的做法，虽然理解：“南禕，趁早和程风摊牌，他压根不是你的菜，你这样不仅委屈自己，对他，说实话也不厚道。”

我的话让南禕噗嗤一下笑了，她说：“中华，你是不是巴望我俩分手许多年了？”

是的呗，许多年了都。

穆子业咚咚咚的跑进房：“小禕姐姐，你是不是要和程风哥哥分手了，太好了，我要快快长大，好做你男朋友！”

看吧，巴望你俩分手的不止我一个，我一巴掌拍上穆子业的后脑勺：“小屁孩，你才多大点儿。”

南禕决定等程风渡过这段时间再说分手的事，她和我说要我找个时间请顾千山、李律师还有叶之远吃个饭。

我想不通干嘛叫叶之远，可还是打给了他。是个女的接的，操口美国腔，她说“aha，you are ye’s friend，he fell into the river and got injured。”

我举着电话眨眨眼，操口标准东北话：你说的啥？

【大家好，我是私语酱家的东北版翻译机，楼上那句英文翻译如下：唉呀妈呀你是老叶他对象吧，他不小心掉沟里了，没大事儿，揍是脑子随便进了点水~。】

【ps：提示，明天是正月十五加情人节，留言前十抢红包啦，下午一点更新，还是老规矩，登陆情况下2分留言撒，祝大家好运，节日快乐，木有情人的有情人，有情人的就爱情甜蜜撒~~】

第十八章

第十八章

【穆中华】

我家这几个人基本都是会外语的，外婆和隔壁邻居大妈打麻将时学会说幺鸡是one chi，韩琤因为业务需要，见到外国友人头句话管保是wele to linshui，beer or coffee？临水曾经作为中国的代表城市举办了一次不算小的国际活动，外国人喜欢去她的超市买罐装啤酒和咖啡，韩琤对这句话记得特别牢。至于死猪，她对磅秤上面的刻度超级敏感，绝对分得清kilogram和jin两个单词。我英语学的算多的，四级虽然没过，词汇量还是有的，但这些的前提是需要把单词放在纸上，如果是听力的话，那么请您将语速放慢两倍，连播三遍，切一句的单词不超过十个，那么区分单词生僻与否，我偶尔可以进行真人对话交流。

所以总结起来，我家英语最好的要数每天持续在中央科技频道、体育频道、英语国际频道轮番收看的穆子业了。

南禕当时不在，我叫穆子业给我做翻译，不巧，他正蹲在厕所里拉屎，我敲门他不开，我一气，直接拿备用钥匙开了门。

“穆子业，帮我听听那个女人说什么呢？还有她怎么拿着叶之远的手机？”

穆子业不答我，弯着腰拿小胳膊紧紧挡在腰上。

“屁孩儿，零件长全了吗，还害羞来，”我转身不看他，手背着递给他手机，“快听，不然我就把你上个月尿床的事儿告诉南禕。”

我清晰的听穆子业嘀咕了个词儿，骂我的。然后他接了电话，一句一句的反应：有人跳河，之远哥哥也跟着掉河里了，然后受伤了。

这什么情况，怎么听着像殉情似得呢？我转身：“你翻译的到底对不对啊？”

穆子业不满我质疑他的英文水平，想抗议，可手护着下三路，压根没法分神，脸涨的通红：“爱信不信，穆中华你转过去拉！”

我没理他，拿过手机对着电话用我印象最深刻的几句英语和她对话：who are you？where is yezhiyuan？

等我听懂答案时，人稍微有点愣的，他什么时候回川州去了，怎么都没听他说过，还有这个叫马啥的女的是谁啊？

也许是我表情不大对，本来想报复我的穆子业拉完屎提起裤子就跑出了厕所。我揉揉鼻子：“穆子业，你不冲厕所！”